-
土耳其“中国文学读者俱乐部”举办首场读书沙龙
2021年12月5日，土耳其“中国文学读者俱乐部”以线上形式举办了首场读者沙龙，在线阅读分享了土耳其语版《穆斯林的葬礼》，活动由土耳其红猫出版社和中国图书进出口（集团）有限公司联合举办。
关键词: 中国文学海外读者俱乐部《穆斯林的葬礼》土耳其“中国文学读者俱乐部”2021-12-08
-
中俄作家中短篇小说合集《复活》俄文版在莫斯科首发
12月6日，中俄作家中短篇小说合集《复活》俄文版首发式在莫斯科会展中心举行，俄罗斯《十月》杂志主编伊巴尔梅多娃、翻译研究院院长列兹尼琴科、作家涅克拉索娃出席活动，中国首都师范大学教授刘文飞、莫斯科大学副教授谢梅纽克、人民文学出版社编审柏英以线上形式参与首发式。
2021-12-08
-
“一带一路”文学鉴赏：爱尔兰诗人朱利安奈诗歌朗诵三首（视频）
艾利安·尼·朱利安奈（Eiléan Ní Chuilleanáin），女，爱尔兰诗人、翻译家。
关键词: “一带一路”文学联盟朱利安奈2021-12-07
-
塞纳河文学之舟再启航，追溯中华文学之源
细雨绵绵，汽笛悠长，初冬的寒意笼罩着塞纳河，却挡不住读者们踊跃的热情。
关键词: 中国文学海外读者俱乐部法国“中国文学读者俱乐部”2021-12-07
-
新加坡读者阅读阿来长篇小说《尘埃落定》
11月28日，新加坡中国文学读者俱乐部组织读者以在线形式阅读了中国藏族作家阿来的长篇小说《尘埃落定》。
关键词: 《尘埃落定》阿来中国文学海外读者俱乐部新加坡“中国文学读者俱乐部”2021-12-07
-
诺奖得主莫迪亚诺推出新作《舍夫勒斯》
在今年十月出版的最新小说《舍弗勒斯》（Chevreuse）中，莫迪亚诺再一次通过写作追忆逝水年华，用写作对抗遗忘。
关键词: 《舍夫勒斯》莫迪亚诺2021-12-07
-
成长教育小说的日常时间性
编者按 本文试图分析从欧洲传统散文叙事向经典成长教育小说转化过程中的重要情节（plotting）特征——日常性叙事，电竞竞猜从中看到，英国洛克式的教育观与德国古典主义的成长理念使小说的叙事呈现出了不同的时间性。
关键词: 成长教育小说2021-12-06
-
河流奔向平原，少女走向世界
坐23路有轨电车，在“桥街”下车，侧身转入右手边的小巷子，走过几家小酒馆后，眨眼间便踏上了内卡河北岸著名的“哲学家小径”。
2021-12-06
-
博尔赫斯有声诗集上线
“我心里一直都在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样。
关键词: 博尔赫斯2021-12-04
-
世界文学新动向｜阅读时感受到另一个自己的存在
露易丝·格丽克：诗人的教育 日前，露易丝·格丽克新作《合作农场的冬季食谱》（Winter Recipes from the Collective）出版，这本诗集仅15页，封面是八大山人的《稚鸡图》。
2021-12-03
-
生命权力与生命政治：“9·11”后的美国回忆录文学
内容提要 新世纪以来，回忆录文学成为美国文学最重要的文类之一，与美国文化之间形成了一种互为前提、互为建构和互为阐释的互文关系。
关键词: 9·112021-12-01
-
亮相“全球书架”，更多中国故事涌入海外主流渠道
随着越来越多中国图书亮相“全球书架”，业内思索：如何让出版物“走出去”后，还能涌入海外主流市场渠道、扎根更多国外读者心中？ 日前，“上海翻译出版促进计划”发布2021年度入选书目， 《山盟》阿拉伯文、《中国编织绣品的传统科技与美学》韩文、《从黄浦江到叶尔羌河——上海第八批援疆规划建设工作纪实》哈萨克文、《蒙古帝国视野下的元史与东西文化交流》俄文、《你好啊，区块链！》英文等五种图书获得翻译资助，将于明后年陆续出版。
关键词: 上海翻译出版促进计划2021-11-29
-
保加利亚作家凭新作《时光避难所》成为首个获斯特雷加文学奖—欧洲奖的东欧作家
戈斯波丁诺夫（右二）获奖留念。
关键词: 《时光避难所》2021-11-26
-
伊朗举办第29届国家图书周
第29届伊朗国家图书周于11月15日开幕，当天也是伊朗每年的全民读书日。
2021-11-26
-
纪德《窄门》：是否存在某种真理，可以把人带向幸福之路？
安德烈?纪德最具代表性的三部巨作《窄门》《背德者》《田园交响曲》中，《窄门》是被纪德本人称为“醒世”之作的小说。
关键词: 《窄门》纪德2021-11-25
-
日本汉诗：夏目漱石和良宽
夏目漱石 良宽诗书：“十字街头乞食了，八幡宫边正徘徊。
关键词: 夏目漱石良宽2021-11-25
-
普鲁斯特早就预见了这部作品的命运
马塞尔·普鲁斯特（1871—1922）和他的长篇小说《追寻逝去的时光》在文学史上的地位，是世所公认的。
关键词: 普鲁斯特《追寻逝去的时光》2021-11-23
-
中国精品图书亮相线上印尼国际书展
2021年印度尼西亚国际书展17日于线上开幕。
关键词: 印尼国际书展2021-11-22
-
“一带一路”文学联盟网站征稿启事
今年9月7日，由电竞竞猜官网发起的“一带一路”文学联盟在北京成立，来自35个国家的30个文学组织和19位文学家、翻译家作为联盟创始会员加入。
关键词: “一带一路”文学联盟2021-11-22
-
翻译小说的“黄金时代”消失了吗？
电影《包法利夫人》剧照 ◆莫迪亚诺《暗店街》◆杜拉斯《情人》 ◆福楼拜《包法利夫人》◆雨果《巴黎圣母院》 文学书写与翻译，潜移默化改变塑造着读者对一座城市乃至一个国家的理解。
关键词: 翻译2021-11-22
