电竞竞猜官网>>文史>>版本研究
国图馆藏陈瘦石译本《共产党宣言》
关键词：国家图书馆 陈瘦石 《共产党宣言》
陈瘦石
美国人洛克斯和霍德著有《比较经济制度》，是重要的社会经济学著作，由陈瘦石翻译。《比较经济制度》上、下卷在1943 年9 月、1945 年4 月出版，是比较经济学专科的基础理论教材，作为“中山文库”丛书之一，由设在重庆白象街的“中山文化教育馆”编辑并由商务印书馆出版发行。
当时国共关系愈趋紧张，蒋介石集团大肆攻击打压共产主义，在这样的背景下，直接译介《共产党宣言》在国统区刊行几乎是不可能的。商务印书馆因其特殊的地位出版了一些略显进步的书籍，《比较经济制度》即为其一。
陈瘦石《共产党宣言》译本初版作为《比较经济制度》下册的附录被译出。译者将它作为研究马克思经济思想的参考资料，因此《比较经济制度》一书才得以在国民党统治区合法出版。书的封底上印有“重庆市图书杂志审查处，审查证世图字第3400 号”。
《共产党宣言》，（德）马克思、（德）恩格斯著 陈瘦石译
此本是陈瘦石译《共产党宣言》的单行本，由《比较经济制度》下册出版后翻印，没有出版时间和地点。封面印有红星和中国共产党党徽。
相关文章：
从《共产党宣言》到当代中国马克思主义
《共产党宣言》中文首译本用了什么底本
《共产党宣言》首版中译本与陈望道、王云五
国图馆藏成仿吾、徐冰译本《共产党宣言》
《共产党宣言》藏文版翻译出版往事
