?《广州文艺》2022年第10期｜翟永明：未被搬上舞台的戏剧设想（组诗）
论实验戏剧
论一杯金汤力 更为容易
一杯金汤力 加一盎司金酒
电竞竞猜获得标准的口感
实验戏剧 在世界之外
悬起一束白绫 是要吊死自己
还是别人？ 他们赤裸上身
在地板上磨蹭
又或是沉默地在舞台中间走动
雪白的追光考问舞台
她从白床上慢慢起身
她是在做梦吗？她大声说道：
“电竞竞猜是在哪里？我错过了什么？”
论实验戏剧 不是从一个字开始
而是从一个仪式开始
从夜晚 从黄昏 从黎明
从某一刹那 从电竞竞猜的脚抬起走动
电竞竞猜每天都在实验
在戏剧 在挥霍
在幕与幕之间现身
或隐去 在空对空地
嘶叫 滚地 撒野
以至于舞台上的辉煌
沦为受害 沦为消耗殆尽
女主角赤脚躺回白床上
目光睽睽下 她眼光涣散
她没有表演悲痛
但电竞竞猜感觉到了悲痛
她没有力气呼喊
但电竞竞猜听到了吼叫
她默默侧身向里
电竞竞猜静静张口结舌
电竞竞猜没有流泪 但空间流泪
调音台在流泪
电竞竞猜将往舞台上投掷什么？
钱币、鲜花？冷笑、诅咒？
掌声、喝彩？冰块，还是纸杯？
未被搬上舞台的戏剧设想
剧场里 最高的虚构是桌子
一桌四椅 坐着八位红脸演者
声效来自嘘唏 嘘唏
如果嘘唏是音乐 嘘唏嘘唏地环绕舞台
舞台在沸腾在滚锅
黑衣男子披上外套
翻滚着翻滚着
红毡毯忽上忽下
未选中的舞者也会出场
飘零的事物最终会像人生
写下最Low的一笔
我会设想：
这飘零的一笔如果像秋千
在舞台上荡来荡去
它也会荡到最高点
被谁抓住？
红脸演者翻滚着
全场嗨起来 我在纸上写下：
一颗巨大的花椒动起来
一张青色的脸
像西西弗斯的石头
因释放能量而存在
我将用音乐来推动：
它攀登着 周围是红色瀑布
它攀登着 周围是嶙峋骨头
它攀登着 周围是尖利木桩
它刺激电竞竞猜的胃 通过刺激胃
刺激神经 通过刺激神经刺激思想
它抓住电竞竞猜的眼睛 通过抓住电竞竞猜的眼睛
抓住电竞竞猜的心 通过抓住电竞竞猜的心
抓住寂静
电竞竞猜的胃被刺激 撑开了
荡漾着红色小船
绿色植物 白色蘑菇
香气四溢时 百兽率舞
咕嘟咕嘟的是肉欲气泡
那不过是些肉片、鸡片、血片
在舞台上沸腾
有人旁白：要讲现代故事！
我说：最高的形式是虚构
电竞竞猜走进——
二十万大军出场了
四人持银枪 一人抖翎子
八人持旗幡
直杀得将士血染袍
直杀得战马嘶又吼
直杀得地动山又摇！①
注：①后三句唱词引自京剧《定军山》。
凝视弗鲁贝尔的《天鹅公主》
天鹅公主走向远处的宫殿？
抑或走向一艘海盗船？二者一般？
她不是踮着脚尖走
也不是被托离地面举着走
而是一步一回头 扑棱着翅膀
霓裳羽衣 轻迤慢行地踱步
蓝灰色调笼罩她的脸颊
淡绿眸子唬人地睁大
白色纱笼勾勒出她的肩膀轮廓
黑色山崖矗立后方 提示着地点
男人都爱描画的女性：
永恒的女性？稍纵即逝的女性？
神秘婉转的女性？
珍珠般溢彩的女性？
还是恶魔使女般的某类女性？
玫瑰红的海面泛着暮光
危险的角色
长长的残旧的甬道
他的脸埋在阴影中
但长长的浓密的睫毛
依然逃出一抹眼帘
电竞竞猜不知道他来自哪里
去向何方 只知道
此时他身处危险
非常偶然地 电竞竞猜也会
突然地置身于危险 无缘无故
像黑影掠过 有时又将你死死笼罩
危险到处绽放 把身影
投向一面面灰墙 它有时
徐徐移开 有时又厚厚袭来
它并不仅仅是攻击
有时深深地掩埋
危险的角色被电竞竞猜观看
电竞竞猜为他揪心 为他动容
全然忘记自己身处黑暗
危险就是这样一类角色
只趁夜色而来
阴鸷、可憎、力道雄浑
只一闪 就让你永坠黑暗
久负盛名和小确幸
久负盛名的出版社
高傲着他们的盛名和头颅
对于作者和读者 他们同样
展开冷漠和遗弃的神情 不再定义
小确幸的出版社并不这样
他们小心翼翼地搜集着数据、流量
掌握着高傲和确幸之间的
细密关系 掌握着亲疏距离
在久负盛名和小确幸出版社之间
徘徊着旧时代的炼金术士
他们在语言的实验室里
摆弄着盛满诗意的瓶瓶罐罐
他们并不知道 窗外
白昼的界限已被突破
这些和那些的规则已变为
凝胶般的无序
世界已被加密而进入虚拟
窗内的炼金术士们
不知道这些 他们还在因一阵风
夭然而笑 又因另一阵风
礼赞荫翳
我手握一摞诗稿 用五年的
举头低头 来应付句法的突袭和暴力
现在 站在十字路口
在小确幸和久负盛名之间
等待红绿灯 嗯、嘘、呵
——突然，纸页、诗
或曰信息 或曰数据
飞向天空 那里有一个更大的空间
或者 更大的虚无 更大的数据
那里一切都是虚拟
因而最终成为真实
翟永明，1955年生，著名诗人。1981年开始发表诗作。作品曾被翻译为英、德、日、荷兰等国文字。已出版诗集《女人》《在一切玫瑰之上》《纽约，纽约以西》等。曾获中坤国际诗歌奖·A奖、意大利Ceppo Pistoia国际文学奖等奖项。
